Cet "Orchestre des Concerts de Paris"... Il s'agit d'un orchestre apparaissant assez souvent sur les disques de la Musical Masterpiece Society - et labels apparentés - de la fin des années 1950 au début des années 1960, mais que je n'a jusqu'à maintenant pas pu identifier: soit un orchestre formé pour l'occasion, soit un orchestre rebaptisé pour des raisons commerciales ou autres, comme c'était souvent le cas pendant ces années. Ce nom n'est d'ailleurs pas nouveau, il apparaissait déjà au siècle précédent: on en retrouve des traces dans la Gazette Musicale autout des années 1860.
Le même enregistrement est aussi paru sur le Concert Hall CM-2151, ainsi que sur le Harmony/Columbia #HL 7218. Il est également paru un SMS 2151, donc en stéréo, mais je n'ai trouvé trace de ce disque stéréo que dans le dépôt légal de la Bibliothèque Nationale de France. J'ignore s'il s'agit d'une vraie stéréo, ou d'une pseudo-stéréo, produite électroniquement: peut-être que quelqu'un le sait? -> Vos commentaires!
Cet enregistrement est réapparu sur CD assez tôt, vers la fin des années 1980 - début des années 1990, cet "Orchestre des Concerts de Paris" étant alors dirigé par un certain Georges Walther... C'est un pseudonyme bien connu que Walter Goehr a surtout utilisé dans les années de guerre et d'après-guerre. Il est toutefois assez curieux de voir réapparaître ce pseudonyme aussi longtemps après son décès. Comme il s'agissait d'une collection française populaire - la collection "Les génies du classique" - on voulait probablement éviter l'association de cette oeuvre considérée comme étant bien française (bien que l'argument soit d'origine germanique) - et de cet "Orchestre des Concerts de Paris" - à un chef d'orchestre portant un nom trop germanique. L'enregistrement est paru sur un CD des Éditions Atlas avec le fascicule de 7 pages num. IV, 13, CLA-CD193, couplé avec Sylvia et La Source, exactement comme sur le disque d'origine (cité d'après le "Service de Documentation Musicale - Yonne", réf. http://62.39.109.46/cdm/opac_css/index.php?lvl=author_see&id=386, consulté le 06.11.2010). Il en est aussi paru des extraits sur divers autres CDs ou cassettes de collections semblables, par exemple Coppélia [Multimédia multisupport]/un ballet de Léo Delibes, écrit par Margot Fonteyn, illustré par Steve Johnson et Lou Faucher, traduit par Pascale de Bourgoing, Corminboeuf: Calligram, cop. 2007. - 1 vol. (43 p.), ill. en coul., couv. ill. en coul., 30 cm. - 1 disque compact, Musigram 13, ISBN 978-2-88480-361-8, voir par exemple la référence BNF FRBNF41423957, http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41423957w/PUBLIC (consulté le 06.11.2010), toujours sous le pseudonyme de Georges Walter, cette fois écrit sans "h", ce qui rend le nom encore moins germanique...
J'ignore toutefois si ces parutions sur CD sont en mono ou en stéréo: si quelqu'un devait connaître ce détail, cela m'intéresserait beaucoup -> Vos remarques!
Somme toute un enregistrement encore facile à trouver aujourd'hui: il ne faut tout simplement pas chercher chez le disquaire, mais chez le libraire... Et dans la rubrique "Livres-disques pour la jeunesse", pas sous le nom de Walter Goehr, mais sous celui de Georges Walter, ou Georges Walther...
Léo Delibes, Coppélia, suite extraite du ballet, Orchestre des Concerts de Paris, Walter Goehr (1. Prélude et Mazurka 06:21, 2. Valse lente 01:49, 3. Thème slave varié 04:46, 4. Czardas 03:54, 5. Scène ("Nocturne") 02:01, 6. Musique des automates 02:58, 7. Valse de la poupée 01:59, 8. Valse des heures 04:43)
... que je vous offre, , vous pouvez l'obtenir en...
