|
Franz SCHUBERT * Salve Regina en fa majeur, D 67 * Premier offertoire "Totus in corde" en ut majeur, D 136 dans les versions pour soprano, piano et clarinette, Erna BERGER, soprano, Michael RAUCHEISEN, piano, Heinrich GEUSER, clarinette, 09.09.1951, Titania Palace, Berlin
Le 9 septembre 1951 Heinrich GEUSER accompage Erna BERGER et Michael RAUCHEISEN dans ces deux courtes oeuvres de Schubert, pour soprano et piano avec CLARINETTE OBLIGÉE, lors d'un récital donné au Titania-Palast de Berlin-Ouest.
Le Salve Regina, D 67:
Salve Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Evae.
Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Pour la traduction interlinéaire latin-français, voir par exemple la page correspondante du site www.recmusic.org (*).
Le Totus in corde langueo, D 136:
amore Dei ardeo, amore divino ardeo, totus langueo. Nunquam cessabo sed semper amabo hoc sacro igne animam inflammabo. Nec tartarus me deterebit, nec coelum separabit a caritate Christi.
Pour la traduction interlinéaire latin-français, voir par exemple la page correspondante du site www.recmusic.org (*)
(*) Je ne peux pas insérer ici cette traduction, étant donné qu'elle est protégée par un droit d'auteur.
Une partition de ce "Totus in corde langueo" peut être téléchargée sur la page correspondante de l'IMSLP.
Voici donc...
Franz Schubert, Salve Regina in F-Dur, D 67, Fassung fuer Sopran, Klavier und Klarinette, Erna Berger, Sopran, Michael Raucheisen, Klavier, Heinrich Geuser, Klarinette, 09.09.1951, Titania Palace, Berlin, 07:56
Franz Schubert, Erstes Offertorium ("Totus in corde") in C major, D 136, Fassung fuer Sopran, Klavier und Klarinette, Erna Berger, Sopran, Michael Raucheisen, Klavier, Heinrich Geuser, Klarinette, 09.09.1951, Titania Palace, Berlin, 05:36
que vous pouvez obtenir en...
______________________________CLIQUANT_ICI______________________________
Radiodiffusion -> WAV -> FLAC
2 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
| |