On connait plusieurs enregistrements du Requiem de Mozart avec Maria Stader. L'enregistrement que je vous propose ici est le seul qu'elle a fait pour le disque - les autres sont des enregistrements de concert - et en plus il a la particularité d'avoir été fait sous la direction de Karl Richter, en automne 1960 pour Telefunken. Il me semble en outre que c'est le seul enregistrement du Requiem qu'a fait Karl Richter, un enregistrement hélas depuis longtemps disparu du catalogue, suite aux déboires du label Teldec. On peut toutefois encore le trouver en occasion, étant donné que dans les bonnes années de Telefunken/Teldec il a été souvent réédité:
* LP Telefunken SLT 43059 (1961) * LP Telefunken TCS 18052 (Stereo) TC 8052 (Mono) (1961) * LP Telefunken "Das Alte Werk" 2C 069-93.320 (ca 1972) * LP Telefunken 641153 AH (ca 1981) * Kompaktkassette 441153 CH (ca 1981) * CD Teldec 8.44264 XG (ca 1989) * CD Teldec Classics 4509-95 245-2 (ca 1994) * CD Teldec Classics 4509-97 926-2 (ca 1996)
Mozart et Richter... Une rencontre inhabituelle, qui n'a pas été du goût de tous lors de la parution de ce disque, Karl Richter ayant une vue particulière de l'oeuvre de Mozart. À chacun de juger par lui-même: pour moi il s'agit d'une interprétation à placer dans les interprétations de référence, malgré qu'on lui reproche de ne pas être suffisamment "mozartienne". L'interprétation de Maria Stader est bien entendu splendide, ce Requiem faisant partie de son répertoire idéal. Les autres interprètes sont également excellents.
L'enregistrement que je vous propose ici provient d'un Telefunken TCS 18052 qui était dans un état absolument superbe lors du transfert, et qui n'a donc pas donné beaucoup de travail lors de la restauration.
La parution de ce Requiem en stéréo sur un seul disque a été -
pour l'époque - très appréciée - ci-contre le commentaire du
Billboard 03.03.1962, page 29. L'autre enregistrement stéréo mentionné
est celui de Hermann Scherchen paru un ou deux ans auparavant chez
Westminster sur deux disques, complété par les Regina Coeli KV 118, Te
Deum KV 141, Ave Verum Corpus KV 618 et Sancta Maria KV 273, sous la
direction de René Leibowitz).
Voici donc...
Wolfgang Amadeus Mozart, Requiem KV 626, Maria Stader, Sopran, Hertha Toepper, Alt, John van Kesteren, Tenor, Karl Christian Kohn, Bass, Muenchener Bach-Chor, Muenchener Bach-Orchester, Karl Richter, Herbst 1960(*), P 1961(**), Telefunken TCS 18052
I. (01) Introitus: Requiem aeternam 04:42 II. (02) Kyrie Eleison 02:34 III. (03) Sequenz - Dies Irae 01:55, (04) Tuba mirum 03:11, (05) Rex tremendae majestatis 02:06, (06) Recordare, Jesu Pie 05:37, (07) Confutatis maledictis 02:46, (08) Lacrimosa Dies illa 03:00 IV. (09) Offertorium - Domine Jesu Christe 04:17, (10) Versus: Hostias et preces 05:14 V. (11) Sanctus - Sanctus Dominus Deus Sabaoth 01:55, (12) Benedictus 05:12 VI. (13) Agnus Dei 03:12 VII. (14) Communio: Lux Aeterna 05:36
Telefunken TCS 18052 -> WAV -> léger DeClick avec ClickRepair, des réparations manuelles -> FLAC
En tout 14 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
Mozart et Richter... Une rencontre inhabituelle, qui n'a pas été du goût de tous lors de la parution de ce disque, Karl Richter ayant une vue particulière de l'oeuvre de Mozart. À chacun de juger par lui-même: pour moi il s'agit d'une interprétation à placer dans les interprétations de référence, malgré qu'on lui reproche de ne pas être suffisamment "mozartienne".
La parution de ce Requiem en stéréo sur un seul disque a été -
pour l'époque - très appréciée - ci-contre le commentaire du
Billboard 03.03.1962, page 29. L'autre enregistrement stéréo mentionné
est celui de Hermann Scherchen paru un ou deux ans auparavant chez
Westminster sur deux disques, complété par les Regina Coeli KV 118, Te
Deum KV 141, Ave Verum Corpus KV 618 et Sancta Maria KV 273, sous la
direction de René Leibowitz).
