Mon intention...
FLAC?
RSS, Nouveautés
Chronologie
Histoire MMS...
Contact/Impressum
Vos remarques
PAGES THÈMATIQUES...
PERLES D'ARCHIVES...
ACKERMANN, Otto
ANDRÉ, Maurice
ANDREAE, Hans
ANSERMET, Ernest
APPIA, Edmond
BALSAM, Arthur
BAMBERGER, Carl
M. van den BERG
BERNSTEIN, Joseph
BOESE, Ursula
BOSCHI, Hélène
BOULT, Adrian
BOUR, Ernest
BRÜCKNER-RÜGGEBERG, Wilhelm
BUSCH, Fritz
CARATGÉ, Fernand
CLUYTENS, André
COLBENTSON, Oliver
COLOMBO, Pierre
COURAUD, Marcel
DAHINDEN, Clemens
DESARZENS, Victor
DOBRINDT, Otto
DOUATTE, Roland
ERDMANN, Eduard
EREDE, Alberto
FRICSAY, Ferenc
GERLIN, Ruggero
GEUSER, Heinrich
GIARDINO, Jean
GIEBEL, Agnes
GOEHR, Walter
GOLDSAND, Robert
GOLDSTEIN, Ella
GRAF, Peter-Lukas
HAEFLIGER, Ernst
HAYDN, Symph...
HEILLER, Anton
HUPPERTS, Paul
JANIGRO, Antonio
JAROFF, Serge
JAUQUIER, Charles
JOCHUM, Eugen
JOHANNESEN, Grant
JOUVE, André
KANN, Hannes
KAUFMAN, Louis
KAYSER, Max
KEILBERTH, Joseph
KLEMM, Conrad
KLEMPERER, Otto
KONWITSCHNY, Franz
KRANNHALS, Alexander
KRAUS, Lili
KRIPS, Josef
LEHMANN, Fritz
LEIBOWITZ, René
LONGINOTTI, Paolo
MAAG, Peter
MARSZALEK, Franz
MARTIN, Louis
MEWTON-WOOD, Noel
MORALT, Rudolf
MORBITZER, Egon
MOZART, Symph...
MUELLER-KRAY, Hans
MUENCHINGER, Karl
NADELMANN, Leo
NEEL, Boyd
NEF, Isabelle
NICOLET, Aurèle
ODNOPOSOFF, Ricardo
van OTTERLOO, Willem
PASCAL Quatuor
PELLEG, Frank
PÉPIN, André
PROHASKA, Felix
RAMIN, Günther
RETCHITZKA, Basia
REINHART, Walther
RYBAR, Peter
ROSBAUD, Hans
ROSTAL, Max
SACK, Theodor
SCHERCHEN, Hermann
SCHEY, Hermann
SCHREINER, Alexander
SCHMIDT-ISSERSTEDT, Hans
SCHÜCHTER, Wilhelm
SCHURICHT, Carl
SILVESTRI, Constantin
STADER, Maria
STÄMPFLI, Jakob
STERNBERG, Jonathan
STEUERMANN, Eduard
STICH-RANDALL, Teresa
SUITNER, Otmar
SZENKAR, Eugen
SWAROWSKY, Hans
SWOBODA, Henry
THOMAS, Kurt
TRÖTSCHEL, Elfride
TUSA, Antonio
VAUCHER-CLERC, Germaine
WINTERTHURER SQ
Texte
 


Robert Schumann, 4 Lieder extraits du cycle "Frauenliebe und -leben" (L'Amour et la vie d'une femme), op. 42, Maria Stader, Hans Altmann (piano), juillet 1953, Seidenhaus Munich

Ce cycle de Lieder de Robert Schumann - sur un recueil de poèmes de Chamisso - se compose de huit Lieder (sans titres), qui mettent en musique huit épisodes de la vie d'une femme; dans chacun des poèmes, c'est la femme qui parle.

La partition peut être téléchargée librement sur la
page correspondante de l'IMSLP.

Maria Stader a enregistré le cycle complet pour le disque avec Joerg Demus au piano, un enregistrement paru sur Westminster WST-17029 et sur World Record Club CM 56 (et que je vais vous proposer prochainement).

L'enregistrement que je vous propose ici provient d'un récital donné en juillet 1953 (soit une dizaine d'années avant l'enregistrement pour le disque), à la Seidenhaus de Munich: Maria Stader est accompagnée par Hans Altmann. Je n'ai toutefois que les 4 premiers Lieder:

No. 1: "Seit ich ihn gesehen" (Depuis que je l'ai vu): une évocation de la rencontre avec l'homme aimé.

No. 2: "Er, der Herrlichste von allen" (Lui, le plus glorieux de tous): une expression de l'admiration amoureuse.

No. 3: "Ich kann's nicht fassen, nicht glauben" (Je ne peux le comprendre ni le croire): une évocation du moment de la reconnaissance amoureuse.

No. 4: "Du, Ring an meinem Finger" (Toi, anneau à mon doigt): le moment des fiançailles.

Pour le texte allemand avec la traduction en français voir sous les liens suivants:
No. 1, No. 2, No. 3, No. 4 (je ne peux pas insérer les courtes traductions ici, étant données qu'elles sont sous copyright).

Voici donc...

Robert Schumann, aus Frauenliebe und -leben, Acht Lieder nach Adelbert von Chamisso für eine Singstimme und Klavier, op. 42, Maria Stader, Hans Altmann, Juli 1953, Seidenhaus Muenchen (1. "Seit ich ihn gesehen" 02:34, 2. "Er, der Herrlichste von allen" 02:34, 3. "Ich kann's nicht fassen, nicht glauben" 01:51, 4. "Du Ring an meinem Finger" 02:18)

que vous pouvez obtenir en...

______________________________CLIQUANT_ICI______________________________

Radiodiffusion -> WAV -> FLAC

4 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP

(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.

 
Top