|
Johann Sebastian Bach, "Jauchzet Gott in allen Landen!" (Réjouissez-vous partout en Dieu), Cantate pour le 15e dimanche après Trinité, BWV 51, Maria Stader, Soprano, Willi Bauer, trompette, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter, Herkules-Saal, München, août 1959
Il s'agit d'une des 4 cantates sacrées de Johann Sebastian Bach pour soprano solo, les autres étant les BWV 52, BWV 84 et BWV 199. Cette cantate BWV 51 est certainement une des plus célèbres et des plus jouées Le caractère virtuose des premier et dernier mouvements est très prononcé: plusieurs contre-ut sont demandés au soprano, ce qui est très rare chez Bach.
Une traduction française peut être consultée sous les liens suivants:
- traduction de M.Seiler
- traduction interlinéaire
La partition est en libre téléchargement sur le site imslp.org.
L'enregistrement a été fait en août 1959 dans la Herkules-Saal de Munich avec Karl Richter et son orchestre Bach. Il est paru en 1959 aussi bien en mono (Archiv APM 14144) qu'en stéréo (Archiv ARC 73144), couplé avec la cantate profane BWV 202. Une des rééditions les plus répandues est celle du disque Archiv 198027.
Il s'agit d'un des meilleurs enregistrements de Maria Stader, une interprétation absolument parfaite!
Voici donc...
Johann Sebastian Bach, "Jauchzet Gott in allen Landen!", Kantate am 15. Sonntag nach Trinitatis (Cantate pour le 15e dimanche après Trinité), BWV 51, Maria Stader, Sopran, Willi Bauer, Trompete, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter, Herkules-Saal, München, August 1959, Archiv Produktion 198027 (1. Aria Jauchzet Gott in allen Landen! 04:40, 2. Recitativo Wir beten zu dem Tempel an 02:24, 3. Aria Höchster, mache deine Güte 04:27, 4. Choral Sei Lob und Preis mit Ehren, 5. Aria Alleluja! 06:11)
... que je vous offre, vous pouvez l'obtenir en...
______________________________CLIQUANT_ICI______________________________
Radiodiffusion, cable digital -> WAV -> FLAC
4 fichiers FLAC et 1 fichier TXT (les deux derniers mouvements sont joués enchaînés, donc dans un seul fichier FLAC)
Disponibilité actuelle (avril 2011) sur CD: cet enregistrement est encore au catalogue de la Deutsche Gramophon, voir par exemple le coffret "Kantaten - Cantatas Vol. 4, Sonntage nach Trinitatis I" 000289 439 3872 Archiv Produktion, au début du 5e CD, ou aussi "Kantaten BWV 4, 51, 56, 140, 147, 202" double CD 000289 453 0942, à la fin du premier CD.
| |