(Voir sous Mussorgsky pour son orchestration des Tableaux d'une exposition) (Voir sous Debussy pour son orchestration de Danse: Tarantelle styrienne
* Trois poèmes de Mallarmé pour voix et orchestre de chambre
Maurice Ravel a composé cette oeuvre sur trois poèmes de Stéphane Mallarmé en 1913 (Les deux premiers poèmes sont les mêmes que ceux choisis par Debussy pour ses "Trois poèmes de Mallarmé"). Il a dédié les poèmes à Igor Stravinsky (no 1), Florent Schmitt (no 2) et Eric Satie (no 3).
Il semble qu'Ernest Ansermet n'a jamais mis cette oeuvre au programme d'un de ses concerts, mais l'a seulement enregistrée pour le disque.
L'enregistrement pour le disque - SAR928-30, Pr: Victor Olof Eng: Gil Went (m), Roy Wallace (s), 14.10.-11.11.1954, Victoria Hall, Genève - a été fait aussi bien en mono qu'en stéréo, mais d'après la discographie de Philip Stuart cette version stéréo n'est jamais parue, celle parue en 1978 étant en stéréo produite électroniquement. Le disque est sorti en mono en mars 1955 sur Decca LXT 5031, puis en juin 1955 sur London LL 1196, couplé avec Shéhérazade et les Deux Mélodies Hébraiques (voir plus bas).
Voici donc...
Maurice Ravel, Trois poèmes de Mallarmé pour voix et orchestre de chambre, Suzanne Danco, Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet, octobre-novembre 1954 (I. Soupir 03:36:000, II. Placet futile 03:56:280, III. Surgi de la croupe et du bond 02:35:400)
Disponibilité actuelle (novembre 2009) sur CD: pour la première fois en juin 1991 sur Decca CD 425 988.2DM (avec Shéhérazade, les Deux Mélodies Hébraiques et d'autres oeuvres), actuellement disponible que chez Decca Australie Éloquence, sur le premier CD du double CD 480 0124, voir par exemple http://www.buywell.com/cgi-bin/buywellic2/efly.html?mv_arg=12873 pour le contenu des deux CDs consacrés entièrement à Ravel.
* Deux Mélodies Hébraiques
Ces deux mélodies ont été écrites par Maurice Ravel en 1914 sur des chants traditionnels hébraïques (paroles et mélodie), pour voix et piano, puis orchestrées quelques années plus tard par Ravel lui-même. Elles sont dédiées à Alvina Alvi. La première mélodie: Kaddisch (prière es morts, en langue araméenne), la deuxième: L'Enigme éternelle (en langue yiddish)
Cette oeuvre apparait pour la première fois au programme d'un concert de l'OSR le 8 novembre 1924, bien entendu sous la direction d'Ernest Ansermet.
Pour les données d'enregistrement et la première parution sur disque: voir ci-dessus. Les Deux Mélodies Hébraiques ont été rééditées en avril 1971 dans l'album de deux disques Decca Ace of DiamondGOS 602-3 (avec le Roi David d'Honegger et Shéhérazade de Ravel), puis en juin 1972 dans l'album de deux disques London STS 15155-56, également avec le Roi David d'Honegger et Shéhérazade de Ravel.
Voici donc...
Maurice Ravel, Deux mélodies hébraiques, Suzanne Danco, Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet, octobre-novembre 1954 (I. Kaddich 4:38:000, II. L'énigme éternelle 01:25:000)
La pochette du LXT 5031 diffère considérablement selon le pays d'édition. Ici est reproduite la version française.
