Les personnages de cette comédie musicale sont Concepción, l'épouse de Torquemada, l'horloger, Ramiro, un muletier, Gonzalve, un bachelier poète et un des amants de Concepción, et Don Iñigo Gomez, un riche financier, l'autre des soupirants de Concepción. L'action se passe à Tolède, au XVIIIe siècle. Toute l'intrigue se déroule dans la boutique de l'horloger. Pour un résumé sur le déroulement de cette comédie musicale, voir par exemple http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Heure_espagnole (ou http://de.wikipedia.org/wiki/Die_spanische_Stunde, ou http://en.wikipedia.org/wiki/L%27heure_espagnole). Pour voir le texte du livret de cette comédie - indispensable pour pouvoir bien savourer cette comédie, et bien que la diction des interprètes soit excellente - simplement clicker ici.
L'enregistrement - SAR773-84, Pr: Victor Olof Eng: Gil Went, 05/06.1953, Victoria Hall, Genève - est paru en octobre 1953 sur Decca LXT 2828 et sur London LL 796. Voici donc...
Maurice Ravel, L'Heure espagnole, comédie musicale en un acte pour cinq voix solistes avec orchestre sur un livret de Franc-Nohain (Maurice Étienne Legrand, dit Franc-Nohain), Suzanne Danco (Concepción, soprano), Paul Derenne (Gonsalve, ténor), Michel Hamel (Torquemada, ténor), Heinz Rehfuss (Ramiro, baryton), André Vessieres (Don Iñigo Gomez, basse), Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet, Genève, Victoria-Hall, 19.05.-01.06.53 (01...08 16:26:200, 09...18 17:22:650, 19...24 11:54:200)
... que je vous offre cer enregistrement sous le lien suivant:
01. Introduction, 02. Señor Torquemada, horloger de Tolède (Scène I), 03. "Totor!" (Scène II), 04. Il reste, voilà bien ma chance! (Scène III), 05. "Il était temps, voici Gonzalve!" (Scène IV), 06. "C'est fait, l'horloge est à sa place" (Scène V), 07. "Maintenant pas de temps à perdre!" (Scène VI), 08. Salut à la belle horlogère! (Scenes VII) 16:26:200
09. "Voilà! ... Et maintenant à l'autre!" (Scène VIII), 10. "Evidemment, elle me congédie" (Scène IX), 11. "Voilà ce que j'appelle une femme charmante" (Scène X), 12. Monsieur! ah! Monsieur! (Scenes XI), 13. "Enfin, il part!" (Scène XII), 14. "Voilà l'objet!" (Scène XIII), 15. "Ah! vous, n'est-ce pas, preste! leste!" (Scène XIV), 16. "En dépit de cette inhumaine" (Scène XV), 17. "Voilà ce que j'appelle une femme charmante"(Scène XVI), 18. Oh! la pitoyable aventure! (Scène XVII) 17:22:650
19. Voilà! ... Et maintenant, Senora, je suis prêt (Scène XVIII), 20. "Mon oeil anxieux interroge" (Scène XIX), 21. Adieu, cellule, adieu, donjon!, 22. Il n'est pour l'horloger (Scenes XX), 23. "Pardieu, déménageur, vous venez à propos!" (Scène XXI), 24. Un financier ... et un poète... 11:54:200
