Mon intention...
FLAC?
RSS, Nouveautés
Chronologie
Histoire MMS...
Contact/Impressum
Vos remarques
PAGES THÈMATIQUES...
PERLES D'ARCHIVES...
ACKERMANN, Otto
ANDRÉ, Maurice
ANDREAE, Hans
ANSERMET, Ernest
APPIA, Edmond
BALSAM, Arthur
BAMBERGER, Carl
M. van den BERG
BERNSTEIN, Joseph
BOESE, Ursula
BOSCHI, Hélène
BOULT, Adrian
BOUR, Ernest
BUSCH, Fritz
BRÜCKNER-RÜGGEBERG, Wilhelm
CARATGÉ, Fernand
CLUYTENS, André
COLBENTSON, Oliver
COLOMBO, Pierre
COURAUD, Marcel
DAHINDEN, Clemens
DESARZENS, Victor
DOBRINDT, Otto
DOUATTE, Roland
ERDMANN, Eduard
EREDE, Alberto
FRICSAY, Ferenc
GERLIN, Ruggero
GEUSER, Heinrich
GIARDINO, Jean
GIEBEL, Agnes
GOEHR, Walter
GOLDSAND, Robert
GOLDSTEIN, Ella
GRAF, Peter-Lukas
HAEFLIGER, Ernst
HAYDN, Symph...
HEILLER, Anton
HUPPERTS, Paul
JANIGRO, Antonio
JAROFF, Serge
JAUQUIER, Charles
JOCHUM, Eugen
JOHANNESEN, Grant
JOUVE, André
KANN, Hannes
KAUFMAN, Louis
KAYSER, Max
KEILBERTH, Joseph
KLEMM, Conrad
KLEMPERER, Otto
KONWITSCHNY, Franz
KRANNHALS, Alexander
KRAUS, Lili
KRIPS, Josef
LEHMANN, Fritz
LEIBOWITZ, René
LONGINOTTI, Paolo
MAAG, Peter
MARSZALEK, Franz
MARTIN, Louis
MEWTON-WOOD, Noel
MORALT, Rudolf
MORBITZER, Egon
MOZART, Symph...
MUELLER-KRAY, Hans
MUENCHINGER, Karl
NADELMANN, Leo
NEEL, Boyd
NEF, Isabelle
NICOLET, Aurèle
ODNOPOSOFF, Ricardo
van OTTERLOO, Willem
PASCAL Quatuor
PELLEG, Frank
PÉPIN, André
PROHASKA, Felix
RAMIN, Günther
RETCHITZKA, Basia
REINHART, Walther
RYBAR, Peter
ROSBAUD, Hans
ROSTAL, Max
SACK, Theodor
SCHERCHEN, Hermann
SCHEY, Hermann
SCHREINER, Alexander
SCHMIDT-ISSERSTEDT, Hans
SCHÜCHTER, Wilhelm
SCHURICHT, Carl
SILVESTRI, Constantin
STADER, Maria
STÄMPFLI, Jakob
STERNBERG, Jonathan
STEUERMANN, Eduard
STICH-RANDALL, Teresa
SUITNER, Otmar
SZENKAR, Eugen
SWAROWSKY, Hans
SWOBODA, Henry
THOMAS, Kurt
TRÖTSCHEL, Elfride
TUSA, Antonio
VAUCHER-CLERC, Germaine
WINTERTHURER SQ
Texte
 


Maurice Ravel, La Valse

La Valse de Maurice Ravel... "[...] En composant La Valse je ne songeais pas à une danse de mort ni à une lutte entre la vie et la mort. ...J'ai changé le titre, Wien, en La Valse, qui correspond mieux à la nature esthétique de la composition. C'est une extase dansante, tournoyante, presque hallucinante, un tourbillon de plus en plus passionné et épuisant de danseuses, qui se laissent déborder et emporter uniquement par la valse. [...]" (Ravel dans un interview du De Telegraaf, 30 sept. 1922, repris dans Orenstein, p.345. (Arbie Orenstein, [ed.] Maurice Ravel: lettres, écrits, entretiens. Paris, Flammarion, 1989).

Ernest Ansermet a enregistré La Valse de Maurice Ravel quatre fois pour le disque. D'abord à deux reprises avec l'Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris (OSCCP), puis deux fois avec son Orchestre de la Suisse Romande, voir au bas de cette page.


Le premier enregistrement avec l'OSCCP est encore paru sur 78 tours, puis repris sur 33 tours, le deuxième enregistrement uniquement sur 33 tours.

Pour le premier enregistrement les données sur le lieu de l'enregistrement concordent: Kingsway Hall, London. Les données sur la date de l'enregistrement divergent notablement selon les sources. hector.ucdavis.edu indique la date du 6 octobre 1947, ainsi que scona.ch, qui a probablement repris les mêmes données. La parution plus récente sur CD - Cascavelle VEL 3319, 4e CD - indique par contre octobre 1949.

Si l'on se base sur les données de Michael Gray on constate qu'Ernest Ansermet se trouvait bien à Londres en octobre 1947: Michel Gray indique qu'il enregistrait la symphonie de Psaumes avec le London Philarmonic Orchestra, également au Kingsway Hall. Également en octobre 1947 Charles Munch enregistrait au Kingsway Hall avec l'OSCCP.

À partir de 1948 l'OSCPP a fait tout ses enregistrements à la Maison de la Mutualité de Paris: ceci m'incite à considérer la date du 6 octobre 1947 comme étant plus plausible. Il semble peu probable que l'OSCCP se soit déplacé à Londres en 1949, seulement pour enregistrer La Valse. En outre le Gramophone Archive cite ces deux 78 tours dans la page 5 du numéro d'août 1948.

La discographie de Philip Stuart récemment parue indique le 6 octobre 1947: c'est certainement la donnée la plus exacte.

Pour le second enregistrement, les diverses sources concordent: Maison de la Mutualité, juin 1953. Une série d'enregistrements sous la direction d'Ernest Ansermet a été faite dans la période 8, 12, 15 au 19 et 22 au 25 juin 1953, données confirmées par Philip Stuart.

Sources:
http://hector.ucdavis.edu/sdc/Recordings/47~010.htm
http://hector.ucdavis.edu/sdc/Recordings/54~003.htm
Livret du coffret Cascavelle VEL 3319
http://www.gramophone.net/Issue/Page/August%201948/5/862803/
http://charm.kcl.ac.uk/discography/decca.html (Philip Stuart)

Voici donc les deux enregistrements fait avec l'OSCCP:


* Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, 1947

Cet enregistrement 78 tours (AR11617-20, Pr: Victor Olof  Eng: Arthur Haddy) de la Valse est paru en août 1948 - (A)K1867-68 - resp. juillet 1949 - T5114-15 = LA93, puis repris sur 33 tours, parution en août 1949 sur le LONDON LLP 22 (couplée avec 'Le Boléro', Charles Munch dirigeant l'Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire). Une publication était prévue pour 1950 sur le DECCA LXT 2526, mais ce disque n'est jamais sorti.

Voici donc...

Maurice Ravel, La Valse, Poème chorégraphique pour orchestre, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, Ernest Ansermet, 6 octobre 1947, London, Kingsway Hall

...que je vous offre sous le lien suivant:

http://rapidshare.com/files/260927984/Ravel_LaValse_OSCCP_Ansermet_1947.zip

(31 MB, Radiodiffusion -> WAV -> FLAC)

Disponibilité actuelle (octobre 2009) sur CD: La première parution sur CD date de novembre 1995, Dutton CDK1201. Est au catalogue actuellement chez Cascavelle dans le coffret de 8 CDs VEL 3119, 4e CD. Voir par exemple http://www.disquesoffice.ch/fr/cascavelle/-153610.html

LLP 22


* Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, 1954

Cet enregistrement de La Valse (FAR323-26) est sorti en février 1954 - DECCA LXT 2896 - resp. mai 1954 - LONDON LL 956.

Voici donc une nouvelle (18.10.2009) numérisation...

Maurice Ravel, La Valse, Poème chorégraphique pour orchestre, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, Ernest Ansermet, juin 1953, Paris, Salle de la Mutualité (13:03:700)

... que je vous offre sous le lien suivant:

http://rapidshare.com/files/294531201/Ravel_LaValse_OSCCP_Ansermet_1953.zip
31 MB, LXT 2896, ARL 1943-3A -> WAV -> léger ClickRepair -> FLAC

Disponibilité actuelle (octobre 2009) sur CD: Il a été repris pour la première fois sur CD en février 2002 par EMI, CZS5 75094.2. Est actuellement au catalogue chez Decca Australie dans sa série Éloquence, double CD 480 0124, voir par exemple http://www.buywell.com/cgi-bin/buywellic2/efly.html?mv_arg=12873: un magnifique double CD consacré entièrement à Ravel sous la direction d'Ernest Ansermet. Aussi disponible chez Naxos, mais uniquement en téléchargement, voir par exemple http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=9.80573

.  .


* Les enregistrements avec l'Orchestre de la Suisse Romande

Ernest Ansermet n'enregistrera 'La Valse' avec son Orchestre de la Suisse Romande que beaucoup plus tard, du 2 au 8 avril 1963en ce qui concerne l'enregistrement paru sur disque.

Michael Gray fait mention de séances d'enregistrement des 1 au 23 avril et 12 au 14 mai 1958, données confirmée par l'ouvrage de Philip Stuart: il s'agit de séances d'enregistrement des Tableaux d'une Exposition et de La Valse, mais qui ne sont pas parus sur 33 tours, Ernest Ansermet n'étant pas satisfait du résultat: les disques auraient été les SXL 2018, LL 3071 et CS 6045 (ainsi que CEP 565 pour La Valse seule, sur un petit 17 cm 45 tours), et qui ne sont pas parus.

Mais... Cet enregistrement des Tableaux d'une exposition est toutefois apparu sur un CD au Japon (voir les remarques au bas de la page sur les Tableaux), l'enregistrement de La Valse par contre pas.

C'est seulement en avril 1963 qu'Ernest Ansermet va faire l'enregistrement publié sur disque et repris sur CD.

* Pour la version de 1963, rendez-vous ici en 2014...

 
Top